declinare

declinare
de·cli·nà·re
v.intr. e tr. CO
I. v.intr. (avere)
I 1. di rilievo, scendere gradualmente verso il basso, digradare: la collina declina dolcemente verso il mare | estens., di pianeta, astro e sim., calare all'orizzonte, tramontare: fin dove il sole a riposar declina (Dante)
Sinonimi: calare, digradare, discendere, scendere | tramontare.
Contrari: alzarsi, elevarsi, innalzarsi, 1salire | levarsi, sorgere.
I 2. fig., volgere al termine: il giorno ormai declina; anche s.m.: il declinare della vita; diminuire, scemare: le forze dei soldati declinavano; abbassarsi: la febbre sta declinando; decadere: un impero che declina
Sinonimi: finire; diminuire, scemare, svanire, venire meno; abbassarsi, scendere; decadere, tramontare.
Contrari: iniziare; aumentare; sorgere.
I 3. BU allontanarsi da qcs., deviare; anche fig.: declinare dal bene, dalla retta via
I 4. TS astron. di ago magnetico, divergere dal piano del meridiano
II. v.tr.
II 1. BU lett., piegare verso il basso, chinare: declinare il capo | OB LE far scendere, calare con dolcezza: declinano il Marchese nel battello (Ariosto)
II 2. CO rifiutare, spec. con cortese diniego: declinare un invito, un'offerta; declinare ogni responsabilità, evitare di assumerne
Sinonimi: ricusare, scansare.
Contrari: accettare, accogliere; assumere.
II 3. TS burocr. rendere noto, dichiarare: declinare le proprie generalità
II 4. TS gramm. flettere un sostantivo, un aggettivo, un pronome o un articolo secondo lo schema della sua declinazione
\
VARIANTI: dechinare, dichinare.
DATA: av. 1292.
ETIMO: dal lat. declīnāre, comp. di de- "verso il basso" e *clināre "chinare, piegare"; nelle accezioni II 2,3 cfr. fr. décliner; nell'accez. II 4 cfr. gr. egklíno.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • declinare — DECLINÁRE, declinări, s.f. Acţiunea de a declina şi rezultatul ei. 1. Totalitatea modificărilor suferite de forma unui substantiv, adjectiv, pronume, numeral sau articol pentru exprimarea cazurilor la singular şi la plural. ♦ Clasă sau categorie… …   Dicționar Român

  • declinare — [dal lat. declinare, der. di clinare chinare, piegare , col pref. de  ]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [volgersi verso il basso] ▶◀ abbassarsi, calare, digradare, discendere, scendere. ◀▶ alzarsi, elevarsi, innalzarsi, salire. b. [del sole,… …   Enciclopedia Italiana

  • declinare — index deviate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • declinare — {{hw}}{{declinare}}{{/hw}}A v. intr.  (io declino ; aus. avere ) 1 Abbassarsi gradatamente | Volgere verso il basso: il paese declina verso il mare | Tramontare: il sole declina all orizzonte. 2 (fig.) Volgere alla fine: il giorno declina |… …   Enciclopedia di italiano

  • declinare — A v. intr. 1. abbassarsi, digradare, pendere, piegarsi, scendere □ (di astro, ecc.) tramontare, calare, coricarsi CONTR. alzarsi, innalzarsi, elevarsi, rizzarsi, salire □ sorgere, nascere 2. (fig.) volgere alla fine, sfiorire, tramontare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • declináre — s. f. (sil. cli ), g. d. art. declinärii; pl. declinäri …   Romanian orthography

  • décliner — [ dekline ] v. <conjug. : 1> • 1080 « détourner »; lat. declinare I ♦ V. tr. 1 ♦ Dr. Prétendre incompétent pour statuer. Décliner la compétence d une juridiction, d un juge. ⇒ déclinatoire, renvoi. Cour. Repousser (ce qui est proposé,… …   Encyclopédie Universelle

  • declina — DECLINÁ, declín, vb. I. 1. tranz. A trece un substantiv, un adjectiv, un pronume, un numeral sau un articol prin toate cazurile gramaticale. 2. tranz. (Rar; în expr.) A şi declina numele, calitatea etc. = a şi spune numele, calitatea etc.; a se… …   Dicționar Român

  • destourner — Destourner, act. acut. Est tirer quelqu un hors de son chemin à droit ou à gauche, luy faire faillir son chemin, A recta via deducere in obliquam dextrorsum aut sinistrorsum. Et par translation, faire abbandonner à quelqu un ce qu il fait, suit… …   Thresor de la langue françoyse

  • declinar — (Del lat. declinare, apartar, evitar.) ► verbo transitivo 1 Rechazar una cosa: ■ declinó la invitación del embajador; declinar una responsabilidad. SINÓNIMO rehusar ANTÓNIMO aceptar 2 GRAMÁTICA Poner una palabra declinable en los distintos casos …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”